Bonn - brawl among flea market dealers in the middle of the flea market in the Rhine meadows: In setting up their stalls together by hand operation, two junk dealer - in the morning at half past four. The reason was the dispute over free access to a stand now there is a sequel in court.
It was 3.35 when the clock dealers were already busily engaged in building their booths for the Rheinauen flea market. As Erika T. (name changed) who passed their bags and boxes of junk in her stand near the hatte.Und as Peter S., a trailer pulled by hand across the bridge that leads into the Rheinaue. Not far off, and Peter S. had returned to his stand. But his followers did not pass a constriction S..
What the night in the 16th September 2008 happened then, are about his mid-fifties, the two differ. The version of Erika T.: "He did not come through by two posts. Because it was so difficult, he met with fury to the ground. Then he sat down to my boxes and bags to create. In a high arc, he threw a bag in the Rheinaue. Then he hit me with his clenched fist on the left side of the face. "Income, according to Erika Markets: concussion, severe bruising, broken glasses. She sued Peter S. 3000 € damages and replacement of the glasses makes - again 828 €.
Peter S. said Judge Marcus Linnert the facts as follows: "The things were on the road. I spoke politely to the lady, but she only laughed. I lifted her things up carefully and put them aside. In the last case of flea-Well, I noticed a shadow and made an instinctive defensive move. "He had touched Erika's face," "where is" caused a scratch ".
Judge Linnert led the bickering junk to a settlement. Peter S. will pay 600 € to Erika T.
